76年前的揚(yáng)州城什么樣？近日，一張1947年11月由江蘇省地政局測(cè)繪的《江都縣城市圖》被修復(fù)成功并面世，圖中所畫(huà)的“江都縣”，便是當(dāng)時(shí)的揚(yáng)州城區(qū)。在這張圖中，如今成為揚(yáng)州主干道的文昌路還沒(méi)有成型，而是由縣府街、三元巷等組成，并且在圖中還記載了許多現(xiàn)在已經(jīng)被人遺忘名字的地點(diǎn)、街巷，具有極高的研究?jī)r(jià)值。6月8日，現(xiàn)代快報(bào)記者采訪了地圖修復(fù)者慕相中，了解了其背后的故事。
(相關(guān)資料圖)
歷經(jīng)一個(gè)月，修復(fù)1947年的揚(yáng)州城區(qū)圖
在慕相中的老照片館中，記者見(jiàn)到了這張《江都縣城市圖》原圖，長(zhǎng)54厘米，高39厘米，經(jīng)歷了76年的風(fēng)雨，紙張已經(jīng)泛黃。但由于保存得當(dāng)，地圖除了折痕之外，并沒(méi)有其他破損之處。“這是我們2020年左右收集來(lái)的，近期開(kāi)始修復(fù)，花費(fèi)了1個(gè)月左右?！蹦较嘀薪榻B，這張1947年的地圖品相非常好，極具研究?jī)r(jià)值。
△《江都縣城市圖》原件掃描件
不過(guò)，由于地圖有橫豎兩道折痕，導(dǎo)致油墨掉色、折痕兩旁的標(biāo)注點(diǎn)移位，因此修復(fù)還是花費(fèi)了一番功夫。
據(jù)慕相中考證，1947年前后，當(dāng)時(shí)的政府對(duì)城區(qū)有過(guò)重新規(guī)劃，這張圖中所測(cè)繪的，是當(dāng)時(shí)規(guī)劃后最新的揚(yáng)州城區(qū)。其中記載，地圖是由江蘇省地政局土地測(cè)量總隊(duì)總隊(duì)長(zhǎng)張德本、分隊(duì)長(zhǎng)潘功濟(jì)、測(cè)量者林東所測(cè)繪，標(biāo)高自江都縣城外板凳樹(shù)村假定標(biāo)高二十五公尺起算，參考的是1945年所定一萬(wàn)分之一城廂（視角）圖圖式。
如今的揚(yáng)州城區(qū)，是當(dāng)年圖中范圍的十幾倍
經(jīng)過(guò)辨認(rèn)，慕相中發(fā)現(xiàn)這張《江都縣城市圖》南起文峰寺一線，北至瘦西湖小金山一線，東到今武警醫(yī)院附近一線，西至新城河一線。
慕相中拿出了一張2020年測(cè)繪的《揚(yáng)州市城區(qū)地名圖》，該圖南至施橋鎮(zhèn)，北至啟揚(yáng)高速沿線，東起江都區(qū)G3京滬高速正宜樞紐沿線，西至S28啟揚(yáng)高速揚(yáng)州西收費(fèi)站沿線。粗略估算，此圖所記載的范圍比76年前地圖記載范圍大了十倍不止。
△2020年測(cè)繪的《揚(yáng)州市城區(qū)地名圖》（圖中紅框范圍大致為《江都縣城市圖》所繪范圍）
這么多年來(lái)，從地圖上就能看出揚(yáng)州的地域發(fā)展。76年前的地圖中所標(biāo)注的揚(yáng)州老城區(qū)，與如今地圖中的老城區(qū)形狀、范圍沒(méi)有發(fā)生變化，依舊是四四方方，但兩張圖對(duì)比之后，除了地域大小不同之外，還有很多街巷、標(biāo)志性建筑已經(jīng)被拆除或進(jìn)行了合并。
貫穿揚(yáng)州城區(qū)東西方向的，是文昌路。在76年前，這條街的西半部分由西向東是由石塔寺前、縣府街、三元巷、八巷組成，中間“繞道”至東圈門(mén)街、祝庵街、地官第后，回到瓊花觀街主街，直至城墻腳下。
同時(shí)，貫穿揚(yáng)州老城區(qū)的甘泉路、廣陵路，當(dāng)時(shí)也是由甘泉街、小東門(mén)街、多子街、左衛(wèi)街、缺口街組成。“如今很多街巷被合并了，但從這張地圖中能看到以前的街名，且每一個(gè)街名有著自己的來(lái)歷，對(duì)于研究揚(yáng)州歷史，有著很好的輔助作用?！蹦较嘀薪榻B，由于該圖是官方測(cè)繪，布局精細(xì)，是一件非常有說(shuō)服力的研究史料。
學(xué)校、銀行、工廠……老地圖中有著許多回憶
這張《江都縣城市圖》，詳細(xì)標(biāo)注了當(dāng)年揚(yáng)州的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，大到工廠、學(xué)校、銀行，小到巷名、渡口，應(yīng)有盡有。
在圖中，“文”字標(biāo)識(shí)代表的是學(xué)校，其中有運(yùn)河邊的震旦女中、文昌閣附近的私立揚(yáng)州中學(xué)、東關(guān)街上的邗江中學(xué)等；“亓”字標(biāo)識(shí)的是銀行，從圖上能看出，左衛(wèi)街、多子街（今甘泉路）沿線，有著多家銀行，這與早年間揚(yáng)州人稱這段路為銀行一條街相互印證。
△《江都縣城市圖》修復(fù)后
在圖中，揚(yáng)州城城墻外的渡口也被清晰標(biāo)注，從大水灣處的擺渡頭，一直到如今五臺(tái)山大橋下的渡口，一條古運(yùn)河上，有著7個(gè)渡口。
同時(shí)，老揚(yáng)州人記憶中的多家工廠在圖中也有標(biāo)注，并畫(huà)上了圈加“工”字的標(biāo)志，如城外的光華玻璃廠、揚(yáng)州麥粉廠等。
“最讓老揚(yáng)州人能夠引起共鳴的，可能還是街巷名?！蹦较嘀薪榻B，地圖中大大小小標(biāo)注了數(shù)百條街巷，從其名字中，就能得知此處的故事，如太傅巷，是阮元宅第所在，打銅巷，是鐵匠銅匠聚集之處……雖然許多街巷如今依舊存在沒(méi)有更名，但從這張地圖中，更能直觀地了解揚(yáng)州的地方文化。
“下一步，我們將對(duì)這張地圖進(jìn)行深入研究。”慕相中表示，他將與揚(yáng)州地方文化學(xué)者一同繼續(xù)挖掘《江都縣城市圖》中的故事。
現(xiàn)代快報(bào)+記者莊劍翔
（校對(duì) 張紅霞）
